Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Gut entwickelten sich auch die ständig eingerichteten Institutionen der fünf Anrainerstaaten: die Sonderarbeitsgruppe zur Ausarbeitung einer Konvention über den Rechtsstatus des Kaspischen Meeres auf Ebene unserer Stellvertreter, die Kommission für biologische Wasserressourcen, das Koordinationskomitee für Hydrometeorologie, die Konferenz der Rahmenkonvention zum Schutz der Meeresumwelt des Kaspischen Meeres.
English[en]
The constantly operating five-party arenas have proved themselves well. These are: the Special work group for the development of the Convention on the legal status of the Caspian Sea at the level of our deputies, the Commission on Aquatic Bio-resources of the Caspian Sea, the Coordination Commission for Hydrometeorology, the Conference of the Parties to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea
Spanish[es]
Las plataformas que funcionan de forma permanente han demostrado su enorme eficacia: el Grupo de Trabajo especial para la elaboración la Convención sobre el estatuto jurídico del mar Caspio a cargo de nuestros viceministros, la Comisión sobre recursos biológicos acuáticos, el Comité de Coordinación sobre hidrometeorología y la Conferencia de la Convención Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio.
French[fr]
Les plate-formes permanentes penta-latérales, tel que le Groupe de travail spécial relatif à la Convention sur le statut juridique de la Mer Caspienne qui fonctionne au niveau de nos députés, la Commission des ressources biologiques aquatiques, le Comité de coordination de l'hydrométéorologie et de surveillance de la pollution de la Mer Caspienne, la Conférence des Parties à la Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la Mer Caspienne, se sont faites une solide réputation.
Russian[ru]
Хорошо зарекомендовали себя постоянно действующие пятисторонние площадки – Специальная рабочая группа по разработке Конвенции о правовом статусе Каспийского моря на уровне наших заместителей, Комиссия по водным биологическим ресурсам, Координационный комитет по гидрометеорологии, Конференция Сторон Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря.