Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government of the Netherlands reported that the exchange of information following requests for legal assistance had frequently led to successful action to stop and seize illegal shipments and contributed to the discovery of production sites and criminal organizations and, in some cases, to the conviction of offenders.
Spanish[es]
El Gobierno de los Países Bajos notificó que el intercambio de información tras la recepción de solicitudes de asistencia judicial había dado a menudo por resultado la adopción de medidas positivas para interceptar y aprehender expediciones ilícitas y contribuido al descubrimiento de emplazamientos de producción y organizaciones delictivas y, en algunos casos, a la condena de los delincuentes.
Chinese[zh]
荷兰政府报告,应法律援助请求进行情报交换常常带来阻止和查封非法货物的成功行动,并有助于发现生产窝点和犯罪组织,在某些情况下,还有助于对犯罪者的定罪。