Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيعُ إجباره على تطليقها
Bulgarian[bg]
Не мога да го принудя да се разведе с нея.
Czech[cs]
Jeho nemohu donutit vydat rozvodový list.
German[de]
Ich kann ihn nicht zur Scheidung zwingen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τον υποχρεώσω να της δώσει διαζύγιο.
English[en]
I can't force him to grant her a divorce.
Spanish[es]
No puedo forzarle a que le conceda el divorcio.
Malayalam[ml]
വിവാഹ മോചനം നല് കാന് അയാളെ എനക്ക് നിര് ബന്ധിക്കാന് ആവില്ല.
Dutch[nl]
Ik kan hem niet dwingen een scheiding toe te staan.
Portuguese[pt]
Não posso obrigá-lo a dar-lhe o divórcio.
Romanian[ro]
Nu pot să-l oblig să-i acorde divorţul.
Russian[ru]
Я не могу обязать его дать ей развод.
Slovenian[sl]
Ne morem ga prisiliti, da privoli v ločitev.
Serbian[sr]
Ne mogu ga prisiliti da joj odobri razvod.
Swedish[sv]
Jag kan inte tvinga honom att gå med på skilsmässa.
Turkish[tr]
Kocayı boşanmaya zorlayamam.