Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af kort tid indså nogle fanger der havde gjort sig skyldige i ulovlig politisk virksomhed, at Guds rige var menneskets eneste håb.
German[de]
In kurzer Zeit erkannten einige, die wegen ungesetzlicher politischer Aktivitäten inhaftiert worden waren, daß das Königreich Gottes die einzige Hoffnung der Menschen ist.
English[en]
In a short time some prisoners who had been guilty of unlawful political activities saw that God’s Kingdom was man’s only hope.
Spanish[es]
En poco tiempo algunos prisioneros que habían sido culpables de actividades políticas ilegales comprendieron que el reino de Dios era la única esperanza para el hombre.
Finnish[fi]
Hyvin pian jotkut laittomiin poliittisiin toimiin syyllistyneet vangit ymmärsivät, että Jumalan valtakunta on ihmisen ainoa toivo.
French[fr]
En peu de temps certains prisonniers qui s’étaient rendus coupables d’activités politiques illégales comprirent que le Royaume de Dieu était l’unique espoir de l’homme.
Italian[it]
In breve tempo alcuni detenuti colpevoli di attività politiche illecite compresero che il Regno di Dio era la sola speranza dell’uomo.
Japanese[ja]
不法な政治活動で有罪となっていた幾人かの受刑者は,短期間に,神の王国が人間の唯一の希望であることを悟りました。
Korean[ko]
불법 정치 활동을 한 일로 유죄 판결을 받은 일부 수감자들은 얼마 안가서, 하나님의 왕국이 인간의 유일한 희망임을 깨닫게 되었다.
Norwegian[nb]
Noen fanger som var dømt for ulovlig politisk virksomhet, innså i løpet av kort tid at Guds rike er menneskenes eneste håp.
Dutch[nl]
In korte tijd erkenden sommige gevangenen die zich aan onwettige politieke activiteiten schuldig hadden gemaakt, dat Gods koninkrijk de enige hoop voor de mens is.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, alguns prisioneiros, que tinham sido culpados de atividades políticas ilícitas, viram que o reino de Deus era a única esperança do homem.
Swedish[sv]
Inom kort insåg några fångar, som hade dömts för olaglig politisk verksamhet, att Guds rike var mänsklighetens enda hopp.