Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейк е тук събота и неделя, сега е петък.
Bosnian[bs]
Jake je ovde vikendom, cetvrtak je.
Czech[cs]
Jake je tu o víkendu, takže to ne.
Greek[el]
Ο Τζέικ είναι εδώ τα σαββατοκύριακα, σήμερα είναι Πέμπτη.
English[en]
Jake's here weekends, it's Thursday.
Spanish[es]
Tengo a Jake los fines de semana, es jueves.
Estonian[et]
Jake on siin nädalavahetustel, see on neljapäeval.
French[fr]
Jake vient ici le week-end, ça me laisse jeudi.
Hebrew[he]
ג'ייק פה בסופי שבוע. היום יום חמישי.
Croatian[hr]
Jake je ovdje vikendom, cetvrtak je.
Macedonian[mk]
Џејк е тука преку викендите, во четврток е...
Norwegian[nb]
Jake er jo her i helgene.
Polish[pl]
Jake jest tu na weekend i są jego urodziny
Portuguese[pt]
O Jake está cá aos fins-de-semana, hoje é quinta-feira.
Romanian[ro]
Jake e aici la sfârşit de săptămână, e joi.
Slovenian[sl]
Jake je tu čez vikend, četrtek je.
Serbian[sr]
Jake je ovde vikendom, cetvrtak je.