Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je stvarno dobar prijatelj.
Czech[cs]
Byl to opravdu dobrý přítel.
Danish[da]
Han var en rigtig god ven.
German[de]
Er war ein sehr guter Freund.
Greek[el]
Ήταν πραγματικά καλός φίλος.
English[en]
He was a really good friend.
Spanish[es]
Era muy buen amigo.
Estonian[et]
Ta oli tõsiselt hea sõber.
Persian[fa]
اون دوست خيلي خوبي بود.
French[fr]
C'était... c'était un très bon ami.
Hebrew[he]
הוא היה חבר טוב מאוד.
Croatian[hr]
Bio je vrlo dobar prijatelj.
Hungarian[hu]
Ő egy nagyon jó barát volt.
Icelandic[is]
Hann var mjög góður vinur.
Italian[it]
Era un ottimo amico.
Japanese[ja]
本当 に 良 い 友人 だっ た
Macedonian[mk]
Беше навистина добар пријател.
Malay[ms]
Dia seorang kawan yg sangat baik.
Norwegian[nb]
Han var en veldig god venn.
Dutch[nl]
Hij was een heel goede vriend.
Polish[pl]
Był dobrym przyjacielem.
Portuguese[pt]
Ele era um ótimo amigo.
Romanian[ro]
A fost un prieten foarte bun.
Russian[ru]
Он был настоящим другом.
Slovenian[sl]
Bil je dober prijatelj.
Albanian[sq]
Ishte një shokë shumë i mirë.
Serbian[sr]
Bio je stvarno dobar prijatelj.
Swedish[sv]
Han var en riktigt god vän.
Thai[th]
เขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ.
Turkish[tr]
O gerçekten iyi bir arkadaştı.
Vietnamese[vi]
Ông ấy là 1 người bạn tốt.
Chinese[zh]
他 是 個 真正 的 好 朋友