Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато предпочиташ момчета е трудно за решение.
Czech[cs]
Jestliže někdo upřednostňuje muže, je těžké změnit jeho stanovisko.
German[de]
Wer eine klare Vorliebe für Männer hat, der kann sich schwer umstellen.
Greek[el]
́ Οταν προτιμάς τους άντρες, δύσκολα αλλάζεις προοπτική.
English[en]
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective
Spanish[es]
Cuando se tiene una maracada preferencia por los hombres, es difícil concebir un cambio.
Estonian[et]
Kui keegi eelistab mehi, on raske suhtumist muuta.
Persian[fa]
وقتي يکي مردها رو ترجيح ميده, سخته که نظرش رو عوض کني
Finnish[fi]
Jos pitää enemmän miehistä, on vaikea kuvitella mitään muuta.
French[fr]
Quand on préfčre nettement les hommes, il est dur de changer.
Hebrew[he]
כשמישהו מעדיף גברים, קשה לשנות את השקפתו.
Croatian[hr]
Kada netko preferira muškarce teško je promijeniti mu perspektivu.
Hungarian[hu]
Ha valaki a férfiakat támogatja, nehéz a véleményét megváltoztatni
Dutch[nl]
Wanneer iemand mannen verkiest, is het moeilijk van perspectief te veranderen
Polish[pl]
Gdy ktoś preferuje mężczyzn, trudno jest zmienić nagle perspektywę
Portuguese[pt]
Quando alguém prefere homens, é difícil mudar a perspectiva.
Romanian[ro]
Cind cineva prefera barbatii, e greu sa-i schimbi perspectiva
Russian[ru]
Когда каждый предпочитает мальчиков, это трудно.
Slovak[sk]
Ak niekto uprednostňuje chlapca, je ťažké zmeniť jeho pohľad
Serbian[sr]
Kada neko preferira muškarce teško je promeniti mu perspektivu.
Swedish[sv]
Eftersom jag föredrar män är det svårt att tänka sig annat.
Thai[th]
เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่ง
Turkish[tr]
Eğer biri erkekleri tercih ediyorsa, onun bakış açısını değiştirmek çok zordur.
Chinese[zh]
当 一个 人 喜欢 男人 , 这 很 难 改变 的 观点