Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би този боец може да ти поднесе сватбен подарък?
Czech[cs]
Tenhle válečník by vás možná mohl poctít svatebním darem.
English[en]
Perhaps this warrior could honor you with a wedding gift.
Spanish[es]
Quizás este guerrero que podría honraros con un regalo de bodas.
Finnish[fi]
Ehkä tämä soturi voisi antaa sinulle häälahjan.
Hebrew[he]
אולי הלוחם הזה יוכל לכבד אותך במתנת חתונה.
Hungarian[hu]
Talán ez a harcos adhatna egy nászajándékot.
Italian[it]
Forse questo soldato... potrebbe omaggiarvi con un dono di nozze.
Dutch[nl]
Misschien kan deze krijger je eren met een huwelijksgeschenk.
Portuguese[pt]
Talvez este guerreiro pode honrá-la com um presente de casamento.
Romanian[ro]
Poate că acest lucru războinic ai putea onora cu un cadou de nunta.
Serbian[sr]
Mozda ovaj vojnik moze da ti da svadbeni poklon.