Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست شراكة يا ( ويل ) وهذا بالتأكيد ليس زواجاً
Bulgarian[bg]
Това не е партньорство, Уил, и това не е брак.
Bosnian[bs]
To nije prijateljstvo, Wille, to nije brak.
Czech[cs]
To není žádné partnerství, Wille, a není to ani manželství.
Danish[da]
Det er ikke et partnerskab, Will, og det er ikke et ægteskab.
German[de]
Das ist keine Partnerschaft, Will, und es ist keine Ehe.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι συμβίωση, Γουίλ, και ούτε καν γάμος.
English[en]
That's not a partnership, Will, and it's not a marriage.
Spanish[es]
Eso no es una relación, Will, y no es un matrimonio.
Estonian[et]
See ei ole partnerlus, ega ka mitte abielu.
Persian[fa]
این شراکت نیست ، " ویل " اسمش ازدواج هم نیست.
Finnish[fi]
Se ei ole avioliittoa.
French[fr]
Ce n'est ni un partenariat, Will, ni un mariage.
Hebrew[he]
זו לא שותפות, וויל, ואלה לא נישואים.
Croatian[hr]
To nije partnerstvo niti brak.
Hungarian[hu]
Ez nem egy társas viszony, Will, és nem is egy házasság.
Italian[it]
Questa non è una collaborazione, Will, e non è un matrimonio.
Norwegian[nb]
Det er ikke et partnerskap, Will, og det er ikke et ekteskap.
Dutch[nl]
Dat is geen partnerschap, Will en het is geen huwelijk.
Polish[pl]
To nie partnerstwo i nie małżeństwo.
Portuguese[pt]
Isto não é uma parceria, Will, e não é um casamento.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i un parteneriat, Will, si nu este o căsnicie.
Russian[ru]
Это не партнёрство, Уилл, это не брак.