Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه يخطط لشيء ما أكبر
Bulgarian[bg]
Планират нещо голямо.
Czech[cs]
Takže musí mít v plánu něco většího.
German[de]
Sie müssen etwas Größeres planen.
Greek[el]
Για να πάνε σε κάτι μεγαλύτερο.
English[en]
So they got to be planning something bigger.
Spanish[es]
Así que deben estar planeando algo más grande.
Finnish[fi]
He kaavailevat jotain suurta.
French[fr]
Alors ils prévoient quelque chose de plus grand.
Hebrew[he]
אז הם בהכרח מתכננים משהו גדול יותר.
Croatian[hr]
Tako su se da se planira nešto veća.
Hungarian[hu]
Valami nagyobbra készülnek.
Indonesian[id]
Pasti mereka merencanakan sesuatu yang lebih besar.
Italian[it]
Significa che stanno tramando qualcosa di piu'grande.
Dutch[nl]
Dus ze hebben een plan voor iets groters.
Polish[pl]
Teraz pewnie planują coś większego.
Portuguese[pt]
Então, eles devem estar a planear algo maior.
Romanian[ro]
Așa au ajuns să fie de planificare ceva mai mare.
Russian[ru]
Значит, они планируют что-то масштабнее.
Serbian[sr]
Mora da planiraju nešto veće.
Swedish[sv]
De planerar nog nåt större.
Turkish[tr]
Daha büyük bir şey plânlıyorlar demek oluyor bu.