Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No já myslím, že tenhle koutek to dělá.
English[en]
Yeah, well, I think this pit makes the store great.
Spanish[es]
Si, bueno, creo que esta sala hace la tienda genial.
Estonian[et]
Jah, noh, ma arvan, et see pit teeb poe suur.
French[fr]
Eh bien, je pense que ce coin rend le magasin génial.
Hebrew[he]
כן, ובכן, אני חושב שהעמדה הזאת גורמת לחנות להיות מעולה.
Croatian[hr]
Mislim da je ova rupa čini dobrom.
Hungarian[hu]
Ja, hát, szerintem ettől a saroktól jó lesz a bolt.
Dutch[nl]
En deze plek maakt de winkel geweldig.
Polish[pl]
Myślę że ten kącik robi ten sklep świetnym.
Portuguese[pt]
Eu acho que esse lugar faz a loja ser ótima.
Romanian[ro]
Da, ei bine, cred ca aceasta canapea face magazinul grozav.
Russian[ru]
Ага, ну, я думаю, что это местечко сделает магазин прекрасным.
Slovenian[sl]
Ta kotiček jo naredi fantastično.
Serbian[sr]
Mislim da je ova rupa čini dobrom.
Swedish[sv]
Den här hörnan gör den bra.
Turkish[tr]
Evet şey, bence bu koltuklar mağazayı kusursuz yaptı.