Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Първостепенна цел трябва да бъде предотвратяването/ намаляването на отпадъците, като по този начин ще се извличат сериозни предимства за околната среда и икономиката.
Czech[cs]
Hlavní prioritou musí být předcházení vzniku odpadů / snižování objemu odpadů, protože tímto způsobem je možno dosáhnout výrazných přínosů pro životní prostředí i hospodářských zisků.
Danish[da]
Det vigtigste mål bør være at forebygge eller reducere mængden af affald, hvorved der kan opnås betydelige miljømæssige og økonomiske fordele.
German[de]
Oberste Priorität muss die Vermeidung bzw. die Verminderung von Abfällen haben, die erhebliche ökologische und ökonomische Vorteile verspricht.
English[en]
The first priority must be to prevent / reduce waste, thereby deriving major environmental and economic benefits.
Spanish[es]
La principal prioridad debería ser la prevención/reducción de residuos, logrando así mayores beneficios ambientales y económicos.
Estonian[et]
Esimene prioriteet peab olema jäätmetekke vältimine ja jäätmete vähendamine, et saavutada seeläbi olulist keskkonna- ja majanduslikku kasu.
Finnish[fi]
Jätteiden syntymisen estämisen ja niiden vähentämisen on oltava ensisijaisena tavoitteena, sillä näin saavutetaan mittavia ympäristöön ja talouteen liittyviä etuja.
French[fr]
Il importe avant tout de prévenir ou de réduire la production de déchets, afin d'obtenir des avantages environnementaux et économiques significatifs.
Hungarian[hu]
Az elsődleges prioritásnak a hulladék megelőzésének, illetve csökkentésének kell lennie, amelyek jelentős környezeti és gazdasági előnyökkel járnak.
Italian[it]
Per conseguire grandi vantaggi ambientali ed economici la prima priorità deve essere costituita dalla prevenzione / riduzione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Didžiausią pirmenybę reikia teikti atliekų prevencijai ar mažimui, iš kurių būtų gaunama didelė nauda aplinkos apsaugos ir ekonominiu požiūriu.
Latvian[lv]
Galvenajai prioritātei ir jābūt atkritumu novēršanai un apjoma samazināšanai, tādējādi radot ievērojamu vides un ekonomisko izdevīgumu.
Maltese[mt]
L-ewwel prijorità għandha tkun li l-ħolqien tal-iskart jiġi evitat jew inkella jitnaqqas, u dan jirriżulta f'benefiċċji kbar ambjentali u ekonomiċi.
Dutch[nl]
De allereerste prioriteit moet zijn het vermijden c.q. verminderen van afval, wat aanzienlijke ecologische en economische voordelen oplevert.
Polish[pl]
Zapobieganie powstawaniu odpadów lub zmniejszenie ich ilości powinno być głównym celem, który pozwoliłby osiągnąć duże korzyści finansowe oraz w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
A primeira prioridade deve ser a prevenção / redução dos resíduos, conseguindo-se dessa forma elevados ganhos ambientais e económicos.
Romanian[ro]
Prioritatea principală trebuie să fie prevenirea/reducerea deșeurilor, obținând astfel mari beneficii economice și legate de mediu.
Slovak[sk]
Prvoradou úlohou musí byť predchádzanie vzniku odpadu/jeho znižovanie, z čoho vyplývajú významné environmentálne a hospodárske prínosy.
Slovenian[sl]
Prva prednostna naloga mora biti preprečevanje nastajanja/zmanjševanje količine odpadkov, kar prinaša velike okoljske in ekonomske koristi.
Swedish[sv]
Främst bör man prioritera att förebygga och begränsa avfall, varigenom man kan uppnå betydande miljömässiga och ekonomiska fördelar.