Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartsselskabet Alitalia har fra den 1. februar 1999 indstillet sin 20.55-forbindelse fra Fiumicino til Malpensa, som det har drevet i samarbejde med Meridiana, hvilket betyder, at flyene fra Rom til Milano efter kl.
German[de]
Die Fluggesellschaft Alitalia hat ab 1. Februar 1999 den zusammen mit Meridiana durchgeführten 20.55 Uhr-Flug von Fiumicino nach Malpensa gestrichen.
Greek[el]
Η αεροπορική εταιρία Alitalia κατήργησε από 1ης Φεβρουαρίου 1999 την πτήση των 8.55 μ.μ. που πραγματοποιούσε σε συνεργασία με τη Meridiana από το Fiumicino στη Malpensa.
English[en]
With effect from 1 February 1999, Alitalia has dropped the 20.55 flight which it used to operate in conjunction with Meridiana from Rome's Fiumicino airport to Malpensa airport, Milan.
Spanish[es]
La compañía aérea Alitalia ha suprimido, a partir del 1 de febrero de 1999, el vuelo de las 20.55 horas que realizaba conjuntamente con Meridiana y que enlazaba Fiumicino con Malpensa.
Finnish[fi]
Lentoyhtiö Alitalia on poistanut 1. helmikuuta 1999 alkaen yhdessä Meridianan kanssa hoitamansa klo 20.55 lennon Fiumicinosta Malpensaan.
French[fr]
La compagnie aérienne Alitalia a supprimé à compter du 1er février 1999 le vol de 20 h 55 de Fiumicino à Malpensa qu'elle assurait conjointement avec Meridiana.
Italian[it]
Dal 1o febbraio 1999 la compagnia aerea Alitalia ha soppresso il volo Fiumicino-Malpensa delle ore 20.55 operato congiuntamente con Meridiana.
Dutch[nl]
De luchtvaartmaatschappij Alitalia heeft met ingang van 1 februari 1999 de vlucht van 20.55 uur van Fiumicino naar Malpensa die gezamenlijk met de maatschappij Meridiana werd bedreven, opgeheven.
Swedish[sv]
Flygbolaget Alitalia har från och med den 1 februari 1999 lagt ner flygförbindelsen kl. 20.55 från Fiumicino till Malpensa, som det har ombesörjt tillsammans med Meridiana.