Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idite na spavanje!
Czech[cs]
Takže jděte spát.
Danish[da]
Gå i seng.
Greek[el]
Οπότε πηγαίνετε στο κρεβάτι.
English[en]
So go to bed.
Spanish[es]
Así que vayan a dormir.
Finnish[fi]
Menkää nukkumaan.
French[fr]
Allez dormir.
Hebrew[he]
אז הולך למיטה.
Croatian[hr]
Idite spavati!
Hungarian[hu]
Szóval nyomás aludni.
Indonesian[id]
Sekarang pergilah tidur.
Norwegian[nb]
Så gå til sengs.
Dutch[nl]
Dus ga naar bed.
Portuguese[pt]
Vão para a cama!
Romanian[ro]
Mergeţi la culcare.
Russian[ru]
Так что идите спать.
Slovenian[sl]
Pojdita spat.
Serbian[sr]
Идите на спавање!
Swedish[sv]
Gå och lägg er.
Turkish[tr]
Şimdi, gidin yatın!