Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't have to consult with anybody to know this was going to be difficult.
Spanish[es]
No tuve que consultar a nadie para saber que ésto iba a ser difícil.
Hebrew[he]
אני לא צריך להתייעץ עם אף אחד כדי לדעת שזה הולך להיות קשה.
Croatian[hr]
Nije bilo potrebe, znam da nije lako!
Italian[it]
Non avevo bisogno di consultare nessuno per sapere che sarebbe stata dura.
Dutch[nl]
Ik hoef met niemand te raadplegen om te weten dat dit moeilijk zou zijn.
Polish[pl]
Z nikim nie musiałem tego konsultować, żeby wiedzieć o takich trudnościach.
Portuguese[pt]
Não precisei consultar ninguém pra saber que seria difícil.
Romanian[ro]
Nu trebuie să consult pe nimeni, ca să-mi dau seama că va fi dificil.
Serbian[sr]
Nije bilo potrebe, znam da nije lako!