Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندخل الفضاء المعروف
Bulgarian[bg]
Навлизаме в чистият космос.
Czech[cs]
Vstupujeme do bezpečného vesmíru.
Danish[da]
Så er vi der.
German[de]
Wir erreichen nun sicheren Raum.
Greek[el]
Μπαίνουμε σε καθαρό χώρο.
English[en]
Entering clear space.
Spanish[es]
Espacio despejado.
French[fr]
On entre dans l'espace dégagé.
Hebrew[he]
נכנסים לחלל נקי.
Croatian[hr]
Ulazimo u čisti svemir.
Hungarian[hu]
Belépünk a nyílt űrbe.
Italian[it]
Stiamo entrando nello spazio libero.
Dutch[nl]
We komen weer in normale ruimte.
Portuguese[pt]
Estamos entrando no espaço aberto.
Romanian[ro]
Intrare în spaţiul clar.
Russian[ru]
Выходим в открытый космос.
Slovak[sk]
Vstupujeme do čistého vesmíru.
Slovenian[sl]
Vstopamo v prazen prostor.
Serbian[sr]
Ulazimo u čisti svemir.
Turkish[tr]
Tehlikesiz uzaya giriyoruz.