Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не подценявайте никога една стена.
Bosnian[bs]
Mada nikad ne treba podceniti zid.
Czech[cs]
Neměl by si nikdy zeď podcenit.
Danish[da]
Man bør aldrig undervurdere en væg.
Greek[el]
Μην υποτιμήσεις ποτέ έναν τοίχο.
English[en]
You should never underestimate a wall.
Spanish[es]
Nunca debes subestimar un muro.
Estonian[et]
Kunagi ei tasu seina alahinnata.
French[fr]
Tu devrais jamais sous-estimer un mur.
Hebrew[he]
לעולם אל תמעיט בערכו של קיר.
Croatian[hr]
Nikad ne podcjenjuj zid.
Hungarian[hu]
Soha ne becsüld alá a falat!
Indonesian[id]
Kau harusnya tidak boleh meremehkan tembok.
Italian[it]
Non dovresti mai sottovalutare un muro.
Macedonian[mk]
Сепак, никогаш не смее да се потцени ѕидот.
Malay[ms]
Awak tidak boleh memandang rendah pada dinding.
Norwegian[nb]
Man skal aldri undervurdere en vegg.
Dutch[nl]
Onderschat zo'n muur nooit.
Polish[pl]
Nie powinieneś nigdy lekceważyć ściany.
Portuguese[pt]
Você nunca deve subestimar uma parede.
Sinhala[si]
ඔයා කවදාවත් බිත්තිය ගාන අඩු තක්සේරු කරන්න එපා.
Slovenian[sl]
Nikoli ne smeš podcenjevati zidu.
Serbian[sr]
Мада никад не треба подценити зид.
Swedish[sv]
Man ska inte underskatta en vägg.
Thai[th]
นายไม่ควรประเมินกําแพงต่ําเกินไป
Turkish[tr]
Bir duvarı asla küçümsememelisin.