Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от тези нередности са нарушения на правилата, които се прилагат по отношение на обществените поръчки и допустимостта на разходите.
Czech[cs]
Většina těchto nesrovnalostí byla výsledkem porušení pravidel platných pro veřejné zakázky a pravidel způsobilosti výdajů.
Danish[da]
Størstedelen af disse uregelmæssigheder består i overtrædelser af reglerne for offentlige indkøb og udgifters støtteberettigelse.
German[de]
Bei diesen Unregelmäßigkeiten handelt es sich mehrheitlich um Verstöße gegen die Vorschriften über die öffentliche Auftragsvergabe und über die Förderfähigkeit von Ausgaben.
Greek[el]
Οι περισσότερες από αυτές τις παρατυπίες αποτελούν παραβάσεις των κανόνων περί δημοσίων συμβάσεων και της επιλεξιμότητας των δαπανών.
English[en]
The majority of these irregularities are infringements of rules applicable to public procurement and eligibility of expenditure.
Spanish[es]
La mayoría de estas irregularidades consisten en infracciones de las normas de contratación pública y elegibilidad de los gastos.
Estonian[et]
Suurem osa eeskirjade eiramisi on seotud riigihanke-eeskirjade rikkumisega ja kulude abikõlblikkusega.
Finnish[fi]
Suurin osa näistä sääntöjenvastaisuuksista liittyy julkisia hankintoja ja menojen tukikelpoisuutta koskevien sääntöjen rikkomiseen.
French[fr]
La majorité de ces irrégularités sont des infractions au niveau des règles de passation des marchés publics et de l’éligibilité des dépenses.
Hungarian[hu]
Az említett szabálytalanságok többségénél a közbeszerzésekre és a kiadások elszámolhatóságára vonatkozó szabályok megsértéséről van szó.
Italian[it]
La maggior parte di tali irregolarità consiste in violazioni delle norme in materia di appalti pubblici e ammissibilità delle spese.
Lithuanian[lt]
Dauguma šių pažeidimų yra viešųjų pirkimų taisyklių ir išlaidų tinkamumo finansuoti taisyklių pažeidimai.
Latvian[lv]
Vairums šo pārkāpumu ir publiskā iepirkuma noteikumu un izdevumu atbilstības pārkāpumi.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza ta’ dawn l-irregolaritajiet huma ksur tar-regoli applikabbli għall-akkwist pubbliku u l-eliġibbiltà tan-nefqa.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen gaat het om inbreuken op de regels voor overheidsopdrachten en de subsidiabiliteit van uitgaven.
Polish[pl]
Większość tych nieprawidłowości wynika z naruszenia przepisów mających zastosowanie do zamówień publicznych oraz kwalifikowalności wydatków.
Romanian[ro]
Majoritatea acestor nereguli reprezintă încălcări ale normelor aplicabile în materie de achiziții publice și de eligibilitate a cheltuielilor.
Slovak[sk]
Väčšina týchto nezrovnalostí sa týkala porušenia pravidiel verejného obstarávania a oprávnenosti výdavkov.
Slovenian[sl]
Večina teh nepravilnosti so kršitve pravil, ki veljajo za javna naročila in upravičenost odhodkov.
Swedish[sv]
De flesta av dessa oegentligheter är överträdelser av bestämmelserna om offentlig upphandling och reglerna för stödberättigande utgifter.