Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разрешенията за риболов за корабите за улов на риба тон се издават за едногодишен период.
Czech[cs]
Oprávnění k rybolovu pro plavidla lovící tuňáky se vydávají na jeden rok.
Danish[da]
Fiskeritilladelser til tunfiskerfartøjer udstedes for et år ad gangen.
German[de]
Die Fanggenehmigungen für die Thunfischfänger werden für ein Jahr ausgestellt.
Greek[el]
Οι άδειες αλιείας για τα θυνναλιευτικά σκάφη εκδίδονται για περίοδο ενός έτους.
English[en]
Fishing authorisations for tuna vessels shall be valid for an annual period.
Spanish[es]
Las autorizaciones de pesca para los atuneros tendrán una validez anual.
Estonian[et]
Tuunipüügilaevade püügilubade kehtivusaeg on üks aasta.
Finnish[fi]
Nuottaa käyttävien tonnikala-alusten kalastusluvat vahvistetaan vuodeksi kerrallaan.
French[fr]
Les autorisations de pêche pour les navires thoniers sont établies pour une période annuelle.
Croatian[hr]
Odobrenja za ribolov za tunolovce izdaju se na razdoblje od jedne godine.
Hungarian[hu]
A tonhalhalászhajók halászati engedélyeit egyéves időszakra állítják ki.
Italian[it]
Le autorizzazioni di pesca per le tonniere sono rilasciate per un periodo annuale.
Lithuanian[lt]
Žvejybos leidimai tunų žvejybos laivams išduodami metiniam laikotarpiui.
Latvian[lv]
Zvejas atļaujas tunzivju zvejas kuģiem ir derīgas vienu gadu.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd għat-tonn għandhom jinħarġu għal perjodu ta’ sena.
Dutch[nl]
De vismachtigingen voor vaartuigen voor de tonijnvisserij gelden voor een jaarperiode.
Polish[pl]
Upoważnienia do połowów dla tuńczykowców są wydawane na okres roczny.
Portuguese[pt]
As autorizações de pesca para os atuneiros são emitidas por um período anual.
Romanian[ro]
Autorizațiile de pescuit pentru navele de pescuit ton sunt stabilite pentru o perioadă de un an.
Slovak[sk]
Oprávnenia na rybolov pre plavidlá na lov tuniakov sa vydávajú na jeden rok.
Slovenian[sl]
Dovoljenja za ribolov za plovila za ribolov tuna se izdajo za enoletno obdobje.
Swedish[sv]
Fisketillstånd för fartyg för tonfiskfiske ska ha en giltighetstid på ett år.