Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá vedoucí kanceláře o tom nechtěla moc mluvit.
English[en]
Your chief of staff wasn't completely forthcoming on her knowledge of the account.
Spanish[es]
Tu jefa de personal no ha sido completamente comunicativa acerca de su conocimiento de la cuenta.
Estonian[et]
Valge maja personaliülem ei olnud aus, kui kontost rääkis
Finnish[fi]
Kansliapäällikkösi ei ole ollut täysin rehellinen.
French[fr]
Ta directrice de cabinet n'a pas été complètement honnête sur sa connaissance de ce compte.
Hebrew[he]
ראשת הסגל שלך לא סיפרה לך כל מה שהיא יודעת על החשבון.
Croatian[hr]
Tvoja šefica ureda nije ti rekla sve o računu.
Hungarian[hu]
A kabinetfőnököd nem volt teljesen őszinte a bankszámlát illetően.
Italian[it]
Il tuo Capo di Gabinetto non e'stata molto sincera sulla sua conoscenza del conto.
Dutch[nl]
Uw stafchef was niet volledig aanstaande op haar kennis van de rekening.
Polish[pl]
Szefowa twojego sztabu nie było zbyt rozmowna, jeśli chodzi o jej wiedzę na temat tego konta.
Portuguese[pt]
Sua chefe de gabinete não foi totalmente honesta sobre seu conhecimento da conta.
Romanian[ro]
Şefa ta de Cabinet n-a fost complet sinceră cu ce ştie despre cont.
Russian[ru]
Твоя глава администрации не все нам рассказала об этом счете.