Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомага работата на управителния съвет и на изпълнителния комитет и осигурява секретариат за заседанията им;
Czech[cs]
podporuje správní radu a výkonný výbor v jejich činnosti a zajišťuje při jejich zasedáních služby ekretariátu;
Danish[da]
støtte bestyrelsen og forretningsudvalget i deres arbejde og sørge for sekretariatsbistand i forbindelse med deres møder
German[de]
Unterstützung des Verwaltungsrats und des Exekutivausschusses bei ihrer Arbeit und Führung der Sekretariatsgeschäfte für deren Sitzungen;
Greek[el]
υποστηρίζει το διοικητικό συμβούλιο και την εκτελεστική επιτροπή στο έργο τους και προσφέρει γραμματειακή υποστήριξη για τις συνεδριάσεις τους·
English[en]
support the Governing Board and the Executive Committee in their work and provide the secretariat for their meetings;
Spanish[es]
apoyará a la Junta de Gobierno y al Comité Ejecutivo en su trabajo, y se hará cargo de la secretaría de sus reuniones;
Estonian[et]
toetada juhatust ja täitevkomiteed nende tegevuses ja tagada koosolekuteks sekretariaadi töö;
Finnish[fi]
johtaja tukee hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden tehtävissä ja järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut
French[fr]
soutient le comité directeur et le comité exécutif dans leur travail et assure le secrétariat de leurs réunions;
Hungarian[hu]
segíti az igazgatótanács és a végrehajtó tanács munkáját, és üléseik idejére biztosítja a titkári feladatok ellátásá;
Italian[it]
sostiene il comitato direttivo e il comitato esecutivo nel loro lavoro e mette a disposizione il segretariato per le loro riunioni;
Lithuanian[lt]
remia valdybos ir vykdomojo komiteto darbą ir užtikrina sekretoriato paslaugas jų posėdžiams;
Latvian[lv]
atbalsta Valdes un Izpildu komitejas darbu un to sēdēs nodrošina sekretariāta pakalpojumus;
Maltese[mt]
jappoġġja lill-Bord tat-Tmexxija u lill-Kumitat Eżekuttiv fil-ħidma tagħhom u jipprovdihom b'segretarjat ghal-laqgħat tagħhom;
Dutch[nl]
de raad van bestuur en het uitvoerend comité bij hun werkzaamheden te ondersteunen en het secretariaat van hun vergaderingen te voeren;
Polish[pl]
wspiera prace Rady Zarządzającej i Komitetu Wykonawczego oraz zapewnia sekretariat na czas ich spotkań;
Portuguese[pt]
Apoiar os trabalhos do Conselho Directivo e da Comissão Executiva e assegurar o secretariado das suas reuniões;
Romanian[ro]
susţine activităţile Consiliului de administraţie şi ale Comitetului executiv şi îndeplineşte funcţia de secretar la reuniunile acestora;
Slovak[sk]
podporuje správnu radu a výkonný výbor v ich práci a zabezpečuje sekretariát pre ich zasadnutia;
Slovenian[sl]
podpira upravni in izvršni odbor pri njunem delu in za potrebe njunih sestankov zagotavlja sekretariat;
Swedish[sv]
stödja styrelsen och det verkställande utskottet i deras verksamhet och tillhandahålla sekretariatet för deras sammanträden,