Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en uventet eller ikke forudset mangel på kapacitet i den civile flyvekontroltjeneste over en længere periode kan føre til kritiske situationer;
German[de]
Gibt es bei der Kapazität der zivilen Flugverkehrskontrolle über einen längeren Zeitraum hin einen unerwarteten oder nicht geplanten Ausfall, so kann dies zu einer Krise führen.
Greek[el]
ότι μια απρόβλεπτη ή μη προγραμματισμένη απώλεια της ικανότητας του ελέγχου της πολιτικής εναέριας κυκλοφορίας επί παρατεταμένο διάστημα μπορεί να οδηγήσει σε κρίσιμες περιστάσεις 7
English[en]
Considering that an unexpected or unplanned loss of civil air traffic control capacity over an extended period can lead to a crisis;
Spanish[es]
Considerando que una pérdida inesperada o no planificada de la capacidad de control del tráfico aéreo civil durante un período prolongado puede conducir a una crisis;
Finnish[fi]
pitkäaikainen odottamaton tai suunnittelematon siviililentoliikenteen valvonnan tehon väheneminen voi aiheuttaa kriisin,
French[fr]
considérant qu'une perte inattendue ou non planifiée de la capacité du contrôle du trafic aérien civil pendant une période prolongée peut conduire à une crise;
Italian[it]
considerando che una riduzione imprevista o non pianificata della capacità di controllo del traffico aereo civile per un periodo prolungato può condurre a una crisi;
Dutch[nl]
Overwegende dat een onverwachte of niet-geplande capaciteitsvermindering van geruime duur in de burgerluchtverkeersleiding tot een crisis kan leiden;
Portuguese[pt]
Considerando que uma perda inesperada ou não planificada da capacidade de controlo do tráfego aéreo civil durante um período prolongado pode conduzir a uma situação de crise;
Swedish[sv]
En oväntad eller oplanerad förlust av kontrollkapacitet för den civila lufttrafiken under en längre tid kan leda till krissituationer.