Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أنسى أن أرد لك مقابل قيادتك الرائعة
Bulgarian[bg]
Настъпи моментът да се отплатим за изключителното ви командване.
Czech[cs]
Děkujeme Vás za vaše výborné vedení.
Greek[el]
Ήταν τιμή για μας να υπηρετούμε δίπλα σε έναν πολεμιστή σαν εσάς.
English[en]
I will not forget to repay you for your outstanding leadership
Spanish[es]
No dejaremos de retribuirle por su excepcional liderazgo.
Finnish[fi]
Hyvitän teille kaiken.
Hebrew[he]
לעולם לא אשכח את חובתי אליך.על מנהיגות מעולה אנו נתקוף במורד הגבעה!
Croatian[hr]
Nikada vam se nećemo moći odužiti, za vaše požrtvovano vodstvo.
Hungarian[hu]
Nem felejtem el viszonozni a sok éves vezetését.
Indonesian[id]
Saya tidak akan lupa membalas budimu atas kepemimpinanmu yang luar biasa
Macedonian[mk]
Никогаш не ке можеме да ви се одолжиме, за вашето пожртвувано водство.
Dutch[nl]
Ik zal niet vergeten je terug te betalen voor je uitstekende leiderschap
Portuguese[pt]
Eu não esquecerei de retribuí-lo por sua notável liderança.
Slovenian[sl]
Nikoli se ti ne bomo oddolžili za tvojo požrtvovalnost.
Serbian[sr]
Никада вам се нећемо моћи одужити, за ваше пожртвовано вођство.
Thai[th]
ข้าขอทดแทนที่ท่านเป็นผู้นําที่ดี