Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ مهتمًّا بدروس في تاريخ السحر حاليًا
Bulgarian[bg]
Точно в момента не ме интересува историята на илюзионното изкуство.
Bangla[bn]
আমি জাদুর মধ্যে এই আজাইরা ইতিহাস শুনতে চাই না ।
Bosnian[bs]
Ne interesuje me lekcija iz istorije o magiji trenutno.
Czech[cs]
V této chvíli nemám zájem o hodinu dějin magie.
German[de]
Ich bin in diesem Moment nicht daran interessiert, eine Geschichtsstunde auf Magie.
Greek[el]
Δεν ενδιαφέρομαι για μαθήματα ιστορίας περί μαγείας αυτήν την στιγμή..
English[en]
I am not interested in a history lesson on magic at this moment.
Spanish[es]
No me interesa la historia de la magia.
Estonian[et]
Ma pole praegu mustkunsti ajaloost huvitatud.
French[fr]
Je ne suis pas intéressé à recevoir une leçon d'histoire de la magie en ce moment.
Hebrew[he]
על קסם ברגע זה.
Croatian[hr]
Ne zanima me lekcija iz povijesti o magiji trenutno.
Hungarian[hu]
Most nem érdekel a bűvészettörténeti előadása.
Italian[it]
Non mi interessa la storia della magia ora.
Lithuanian[lt]
Manęs nedomina magijos istorija.
Macedonian[mk]
Не ме интересира историјата на магијата.
Malay[ms]
Saya tak berminat dalam sejarah magik ketika ini.
Portuguese[pt]
Eu não estou interessado numa lição de história sobre a mágica neste momento.
Russian[ru]
Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.
Slovak[sk]
V tejto chvíli nemám záujem o hodinu dejín mágie.
Slovenian[sl]
Trenutno me ne zanima zgodovina čarovništva.
Albanian[sq]
S'më duhen mësime historie dhe as magjie për momentin.
Serbian[sr]
Не интересује ме лекција из историје о магији тренутно.
Swedish[sv]
Jag är inte intresserad utav en historie lektion i magi just nu.
Thai[th]
ฉันไม่สนใจในบทเรียนประวัติศาสตร เวทมนตร์ในขณะนี้.
Vietnamese[vi]
Tôi không có hứng thú học lịch sử ảo thuật