Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěřím nikomu, kdo se jmenuje " Dr. Pete ".
German[de]
Ich kann Leute, die sich selbst " Dr.Pete " nennen, nicht ernst nehmen.
English[en]
I'm weary of anyone who calls himself Dr. Pete.
Spanish[es]
Me inquieta cualquiera que se llame " Dr. Pete ".
French[fr]
Je suis lasse de tous ces gens qui s'appellent " Dr Pete. "
Hungarian[hu]
Elegem van azokból, akiket Dr. Pete - nek hívnak.
Italian[it]
Non sopporto chi si fa chiamare " dottor Pete ".
Polish[pl]
Wierzę każdemu, kto nazwał go " Doktor Pete "..
Portuguese[pt]
Tenho medo de qualquer um que se chame " Dr. Pete ".
Romanian[ro]
Nu am încredere în cineva care-şi spune dr Pete.
Russian[ru]
У меня вызывает тоску всякий, называющий себя " доктор Пит ".
Turkish[tr]
Dr. Pete ismini bir daha duymak istemiyorum.