Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعمليات التحويل تلك قد لا تعطي صورة صحيحة عن منافع التحالف الاستراتيجي، وقد يصبح من الملائم بالتالي تقليص المرحلة التجريبية إذا وُجد أن الموارد المالية غير كافية
English[en]
Such conversions might not give a true picture of the benefits of the strategic alliance and it might, therefore, be appropriate to scale down the pilot phase if financial resources were found to be inadequate
Spanish[es]
Las transformaciones de ese tipo tal vez no ilustren adecuadamente los beneficios de la alianza estratégica y por ello tal vez sea oportuno recortar la fase experimental si los recursos no resultan suficientes
French[fr]
Si les ressources s'avéraient insuffisantes, il faudrait alors revoir à la baisse la phase pilote
Russian[ru]
Такая трансформация, вероятно, не позволит реально выявить преимущества стратегического союза, поэтому, возможно, экспериментальный этап следует сократить, если финансовых ресурсов окажется недостаточно
Chinese[zh]
这种转变不一定真正显示战略联盟的好处,因此,如果发现财政资源并不足够,则妥善的做法可能是缩小这种试点阶段的规模。