Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معرفة مصيرِ نهاية الارض مسجلة في اشرطة في المدينة المحرمة
Greek[el]
H γνώση της μoiρας της Γης, καταγραμμένη σε κασέτες στην απαγoρευμένη πόλη.
English[en]
The knowledge of Earth's ultimate fate, recorded on tapes in the forbidden city.
Spanish[es]
El conocimiento del destino de la Tierra, grabado en cintas en la ciudad prohibida.
Finnish[fi]
Tieto maan lopullisesta kohtalosta, joka on kielletyssä kaupungissa.
French[fr]
Celui du destin ultime de la Terre, qui se trouve dans la cité interdite.
Hebrew[he]
המוקלט על קלטות בארכייונים של העיר האסורה
Croatian[hr]
Znanje o sudbini Zemlje iz Arhiva Zabranjenoga grada.
Hungarian[hu]
A tiltott városban filmszalag őrzi a tudást a Föld sorsáról.
Italian[it]
È il destino della Terra, contenuto in alcune registrazioni nella città proibita.
Georgian[ka]
ჱნანთვრჲ ჱა კპაინარა ჟყება ნა ჱვმწრა, ჱაოთჟანა ნა კაჟვრთ გ ჱაბპანვნთწ დპაე.
Dutch[nl]
Kennis over het lot van de aarde, in de verboden stad.
Polish[pl]
Wiedza o ostatecznym losie Ziemi. Jest nagrana na taśmę w zakazanym mieście.
Portuguese[pt]
O conhecimento do destino final da Terra, gravado em fitas na cidade proibida.
Serbian[sr]
Znanje o konačnoj sudbini Zemlje zabeležene na trakama u arhivama u zabranjenom gradu...
Swedish[sv]
Kunskapen om jordens slutliga öde inspelad på band i den förbjudna staden.
Turkish[tr]
Dünyanın nihai kaderine ait bilgiler yasaklanmış şehirdeki arşivlerde bazı kasetlerde kayıtlı.