Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Dette net vil omfatte Den Europæiske Unions medlemsstater, Det Internationale Center for Humanitær Minerydning i Genève (GICHD), Canada, USA og andre og vil blive knyttet til mineaktionscentre med henblik på at sikre, at der tages hensyn til løbende operationel information).
German[de]
(An diesem Netz sollen das Genfer Internationale Zentrum für Humanitäre Minenräumung (GIZHM), Kanada, die USA und andere beteiligt sein; zudem sollen Minenaktionszentren angeschlossen werden, um die laufende Versorgung mit aktuellen Informationen aus der Praxis zu gewährleisten.)
Greek[el]
(Στο δίκτυο αυτό θα συμμετέχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής ́Ενωσης, το Διεθνές Κέντρο για την εκκαθάριση ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς της Γενεύης (GICHD), ο Καναδάς, οι ΗΠΑ και άλλοι. Θα συνδέεται με τα Κέντρα Δράσης σχετικά με τις νάρκες προκειμένου να εξασφαλίζεται η συμπερίληψη της τρέχουσας επιχειρησιακής πληροφόρησης).
English[en]
(This network will involve European Union Member States, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), Canada, US, and others and will be linked to Mine Action Centres to ensure inclusion of current operational information)
Spanish[es]
(Participarán en la red los Estados miembros de la Unión Europea, el Centro Internacional de Ginebra para el desminado con fines humanitarios (GICHD), Canadá, los EE.UU.. Estará vinculada a los Centros de Acción Antiminas para garantizar que se incluya la información operacional actual)
Finnish[fi]
(Verkoston eri tahoja ovat Euroopan unionin jäsenvaltiot, Geneven kansainvälinen humanitaarisen miinanraivauksen keskus (GICHD), Kanada, Yhdysvallat sekä muut tahot, ja se liitetään miinantorjuntakeskuksiin toimintaa koskevien ajantasaisten tietojen varmistamiseksi).
Dutch[nl]
(Dit netwerk zal de lidstaten van de Europese Unie, het Geneva Centre for Humanitarian Demining (GICHD), Canada, de VS en andere landen of instanties omvatten, en met de mijnbestrijdingscentra worden verbonden om ervoor te zorgen dat ook deze de huidige operationale informatie ontvangen).
Swedish[sv]
(Detta nätverk kommer att omfatta Europeiska unionens medlemsstater, det internationella centrumet för humanitär minröjning i Genève, Kanada, Förenta staterna med flera och kommer att vara knutet till de olika minåtgärdscentrumen för att garantera att aktuell operativ information tas med).