Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأيتام ، لقد إحتاجوني وأنا نبذتهم
Bulgarian[bg]
Сираците... Те имат нужда от мен, а аз ги изоставих.
Czech[cs]
Sirotci mě potřebují, a já je zanedbal.
Danish[da]
De forældreløse, de har brug for mig, og jeg har svigtet dem.
English[en]
The orphans, they need me, and I have forsaken them.
Spanish[es]
Los huérfanos me necesitan. Y yo los he abandonado.
Estonian[et]
Orbud, nad vajavad mind, ja ma olen nad hüljanud.
Basque[eu]
Umezurtzek behar naute. Eta nik abandonatu egin ditut.
Persian[fa]
بچه های یتیم ، آنها به من احتیاج دارند و من ترکشان کردم
Finnish[fi]
Orvot tarvitsevat minua, ja olen hylännyt heidät.
Hungarian[hu]
Az árváknak szükségük van rám, és én cserben hagytam őket.
Italian[it]
Gli orfani, loro hanno bisogno di me, e io l'ho dimenticati.
Norwegian[nb]
Barna trenger meg. Og jeg har sviktet dem
Dutch[nl]
De wezen, zij hebben me nodig, en ik heb hen verlaten.
Polish[pl]
Sieroty potrzebują mnie, a ja je porzuciłem.
Portuguese[pt]
Os órfãos, eles precisam de mim, e eu esqueci-me deles.
Romanian[ro]
Orfanii au nevoie de mine, iar eu i-am abandonat.
Swedish[sv]
De föräldralösa de behöver mig. Jag har svikit dem.
Turkish[tr]
Yetimlerin bana ihtiyacı var. Bense onları ihmal ettim.
Chinese[zh]
那些 孤兒 需要 我 而 我 拋棄 了 他們