Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا محاولة إخراجك بحمايه مرافقه
Bulgarian[bg]
Бихме могли да опитаме да те измъкнем с придружител.
Czech[cs]
Můžeme se pokusit vás s eskortou dostat ven.
Greek[el]
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να σε φυγαδεύσουμε.
English[en]
We could try to get you out with an escort.
Spanish[es]
Podríamos tratar de sacarlo con una escolta.
Estonian[et]
Me võiksime sind saatjate abiga siit välja toimetada.
Finnish[fi]
Voisimme yrittää saada sinut ulos saattajan kanssa.
French[fr]
On pourrait vous évacuer, sous escorte.
Hebrew[he]
יכולנו לנסות להוציא אותך עם ליווי.
Croatian[hr]
Mogli bismo te pokušati iznijeti uz pratnju.
Hungarian[hu]
Megpróbálom kijuttatni. Kísérettel.
Italian[it]
Potremmo cercare di farti uscire con una scorta.
Dutch[nl]
We zullen proberen of we een escorte kunnen regelen om je hieruit te begeleiden.
Polish[pl]
Możemy spróbować wywieźć cię stąd pod eskortą.
Portuguese[pt]
Podemos levá-lo daqui com uma escolta.
Romanian[ro]
Am putea încerca să te scoatem cu o escortă.
Slovenian[sl]
Lahko vas poskušamo spraviti ven iz obroča, s spremstvom.
Serbian[sr]
Možemo da te izvučemo uz pratnju.
Swedish[sv]
Vi kan försöka få bort dig med eskort.
Turkish[tr]
Seni buradan çıkarmayı deneyebiliriz, bir eşlikçiyle birlikte.