Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، ( سام ) ، هل انتهيت من هذه الكاميرا بعد ؟
Bulgarian[bg]
Сам, приключи ли с камерата?
Czech[cs]
Hej, Sam, už jsi hotová s kamerou?
Danish[da]
Sam, er du færdig med det kamera?
German[de]
He, Sam, brauchst du die Kamera noch?
Greek[el]
Σαμ, τέλειωσες με εκείνη την κάμερα;
English[en]
Hey, Sam, are you done with that camera yet?
Spanish[es]
Sam, ¿ya has terminado con la cámara?
Estonian[et]
Sam, said sa kaameraga ühele poole?
Finnish[fi]
Sam, tarvitsetko vielä sitä kameraa?
French[fr]
Sam, tu as fini avec la caméra?
Hebrew[he]
היי, סאם, סיימת כבר עם המצלמה?
Croatian[hr]
Sam, dali i gotova sa kamerom?
Hungarian[hu]
Hé, Sam, végzett már azzal a kamerával?
Slovenian[sl]
Si ze posnela tisto rec, Sam?
Serbian[sr]
Sem, da li si gotova sa kamerom?
Turkish[tr]
Hey, Sam, kamerayla işin bitti mi?