Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ماذا عن نظارة الجاسوسية ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за този далекоглед?
Czech[cs]
No, a co řeknete na tenhle dalekohled?
Greek[el]
Τι θα'λεγες γι'αυτό το κυάλι;
English[en]
Well, how about this spyglass?
Spanish[es]
Veamos, ¿qué tal este telescopio?
Estonian[et]
Kuidas oleks selle pikksilmaga?
Finnish[fi]
Miten olisi tämä suurennuslasi?
Hebrew[he]
מה דעתך על הטלסקופ הזה?
Croatian[hr]
Pa, što veliš za ovaj dalekozor?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy távcsőhöz?
Dutch[nl]
Ruilen voor deze kijker?
Polish[pl]
Co powiesz na lunetę?
Portuguese[pt]
Que tal trocar por essa luneta?
Romanian[ro]
Ce zici de binoclul ăsta?
Serbian[sr]
Može li ovaj durbin za zamenu?
Turkish[tr]
Peki, şu küçük dürbüne ne dersin?