Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gaeldende antidumpingforanstaltninger har dog medvirket til at bremse virksomhedernes tab i perioden med faldende priser .
German[de]
Die geltenden Antidumpingmaßnahmen haben jedoch die Verluste der Unternehmen in Zeiten des Preisverfalls in Grenzen gehalten .
Greek[el]
Ο αντίκτυπος των εφαρμοζομένων μέτρων αντιντάμπινγκ σταμάτησε ωστόσο τις απώλειες των επιχειρήσεων σε περίοδο κατάρρευσης των τιμών .
English[en]
The current anti-dumping measures did, however, curb firms' losses at a time when prices were falling.
Spanish[es]
La repercusión de las medidas antidumping existentes, sin embargo, ha frenado las pérdidas de las empresas durante el período de la caída de los precios.
French[fr]
L'impact des mesures antidumping existantes a toutefois freiné les pertes des entreprises en période d'effritement des prix.
Italian[it]
Tuttavia, l'incidenza delle misure antidumping in vigore ha limitato le perdite delle imprese al momento del crollo dei prezzi.
Dutch[nl]
De bestaande anti-dumpingmaatregelen hebben evenwel de verliezen van de ondernemingen in een periode van afbrokkelende prijzen afgeremd .
Portuguese[pt]
No entanto, o impacto das medidas anti-dumping existentes abrandou as perdas das empresas em período de degradação dos preços.