Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да взема GPS.
Danish[da]
Jeg skulle have taget GPS'en med.
Greek[el]
Έπρεπε να φέρω ένα GPS.
English[en]
I should have brought the GPS.
Spanish[es]
Debí traer mi GPS.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt ottaa navigaattori.
French[fr]
J'aurais dû prendre un GPS.
Hebrew[he]
הייתי צריך להביא ג'י.פי.אס.
Croatian[hr]
Trebalo je da ponesem GPS.
Hungarian[hu]
Hoznom kellett volna GPS-t.
Italian[it]
Avrei dovuto portare il GPS.
Dutch[nl]
Ik had de GPS moeten meenemen.
Polish[pl]
Trzeba było wziąć GPS.
Portuguese[pt]
Eu devia ter trazido um GPS.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit s-aduc un GPS.
Russian[ru]
Надо было взять навигатор.
Slovenian[sl]
Moral bi vzeti navigacijo.
Serbian[sr]
Trebalo je da ponesem GPS.
Turkish[tr]
Keşke GPS getirseymişim.