Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريد أن تفعل ، حبيبي ؟
Greek[el]
Τι θέλεις να κάνουμε, αγαπούλα;
English[en]
So, what do you want to do, sweetheart?
Spanish[es]
¿Qué quieres hacer, cariño?
French[fr]
Que veux-tu faire, mon chéri?
Dutch[nl]
Wat wil je gaan doen, lieverd?
Polish[pl]
Na co masz ochotę, skarbie?
Portuguese[pt]
O que quer fazer, querido?
Romanian[ro]
Ce vrei să facem dragule?
Russian[ru]
Чем хочешь занятся, дорогой?
Swedish[sv]
Vad vill du göra älskling?
Turkish[tr]
Evet, ne yapmak istersin hayatım?