Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أحصل على أفريقيا ستعمل نحن الحصول على لأننا لا تحصل على طول!
German[de]
Wenn ich in Afrika bin, schlage ich ihn, weil wir uns nicht vertragen.
Greek[el]
Όταν κατέβω στην Αφρική θα τα πούμε... γιατί δεν μπορούμε να τα βρούμε!
English[en]
When I get to Africa we gonna get it on because we don't get along!
Spanish[es]
Cuando llegue a África nos quedaremos en ella porque no vamos a marcharnos.
French[fr]
En Afrique ça va donner, car on ne s'entend pas!
Hungarian[hu]
Túl kell esni ezen, mikor Afrikában leszek, mert ez így nem mehet tovább!
Dutch[nl]
In Afrika zullen we erop slaan, want we staan elkaar niet aan!
Portuguese[pt]
Quando eu chegar na Africa nós vamos conseguir isso porque não vamos sozinhos!
Romanian[ro]
Cand ajungem in Africa o sa inceapa treaba caci nu ne intelegem!
Serbian[sr]
Kad budemo u Africi, ima da se ubijamo!
Turkish[tr]
Afrika'ya vardığımda mercimeği fırına vereceğiz çünkü pek iyi anlaşamıyoruz!