Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرض اللورد هارست لشراء بعض ممتلكاتك
Bulgarian[bg]
Заради предложението на лорд Хърст да купи земята.
Bosnian[bs]
Lord Hurstovom ponudom za imanje
Czech[cs]
Lord Hurst se laskavě nabídl, že odkoupí část vašich pozemků.
Danish[da]
Lord Hursts tilbud om at købe af din ejendom.
German[de]
Lord Hurst will Ihnen helfen, dennoch muss der Verkauf schwer für Sie sein.
Greek[el]
Με την ευγενή προσφορά του λόρδου Χερστ, να εξαγοράσει την ιδιοκτησία σου.
English[en]
Lord Hurst's kind offer to buy into your property.
Spanish[es]
De la amable oferta de Lord Hurst de comprar su propiedad.
Estonian[et]
Lord Hursti lahkest ostupakkumisest.
French[fr]
Lord Hurst, qui offre élégamment de vous acheter une partie de vos terres.
Hebrew[he]
הצעתו האדיבה של לורד הארסט לקנות ממך את הנכס.
Hungarian[hu]
Lord Hurst nagylelkü ajánlata, hogy megveszi a birtokot.
Norwegian[nb]
Lord Hursts generøse tilbud om å kjøpe opp eiendommen deres.
Dutch[nl]
Heer Hurst's vriendelijke aanbod om zich in te kopen in je landgoed.
Polish[pl]
W związku z ofertą Lorda Hursta, który zamierza odkupić od pani posiadłość.
Portuguese[pt]
A Lord Hurst ir comprar parte das terras.
Romanian[ro]
Amabila ofertă a Lordului Hurst de a-ţi cumpăra proprietatea.
Serbian[sr]
Lord Hurstovom ponudom za imanje.
Swedish[sv]
Lord Hursts erbjudande att köpa mark.
Turkish[tr]
Lord Hurst'ün topraklarınızı almak için yaptığı cömert teklif.
Chinese[zh]
赫斯特 爵士 希望 购买 你 的 房产