Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така, той помоли за специална благословия за ръководителите на неговата църква.
Bislama[bi]
Hem i askem wan spesel blesing from ol lida blong jos.
Cebuano[ceb]
Nangayo usab siya og espesyal nga panalangin sa mga lider sa iyang simbahan.
Czech[cs]
Také poprosil o zvláštní požehnání pro vedoucí své církve.
Danish[da]
Han bad også om en særlig velsignelse til lederne i sin kirke.
German[de]
Außerdem bat er um einen besonderen Segen für die Führer seiner Kirche.
Greek[el]
Ζήτησε επίσης μία ειδική ευλογία για τους ηγέτες αυτής της εκκλησίας.
English[en]
He also asked a special blessing on leaders of his church.
Spanish[es]
También pidió una bendición especial sobre los líderes de su iglesia.
Estonian[et]
Samuti palus ta erilist õnnistust kiriku juhtidele.
Finnish[fi]
Hän pyysi myös erityistä siunausta kirkkonsa johtajille.
Fijian[fj]
A kerea talega me ra vakalougatataki na iliuliu ena nona lotu.
French[fr]
Il demanda aussi une bénédiction spéciale sur les dirigeants de son Église.
Gilbertese[gil]
E bubuti naba te kakabwaia ae onoti iaoia taan kairiiri n ana aro.
Croatian[hr]
Također je zamolio poseban blagoslov za vođe svoje crkve.
Hungarian[hu]
Azután különleges áldást is kért az egyháza vezetőire.
Indonesian[id]
Dia juga memohonkan berkat khusus bagi para pemimpin gerejanya.
Icelandic[is]
Hann bað líka um sérstaka blessun fyrir leiðtoga kirkjunnar hans.
Italian[it]
Chiese anche una benedizione speciale per i dirigenti della sua chiesa.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat prašė ypatingo palaiminimo bažnyčios vadovams.
Latvian[lv]
Viņš lūdza arī par īpašu svētību viņa baznīcas vadītājiem.
Malagasy[mg]
Nangataka fitahiana manokana ho an’ireo mpitarika ao amin’ ny fiangonany ihany koa izy.
Marshallese[mh]
Ļeo ekar barāinwōt kajjitōk kōn juon kōjeram̧m̧an ritōl ro an.
Mongolian[mn]
Тэр бас сүмийн удирдагчдаа онцгойлон адислахыг гуйв.
Norwegian[nb]
Han ba også om en spesiell velsignelse for lederne i hans kirke.
Dutch[nl]
Hij vroeg ook om een speciale zegen voor leiders van zijn kerk.
Polish[pl]
Poprosił też o szczególne błogosławieństwo dla przywódców swego kościoła.
Portuguese[pt]
Também pediu uma bênção especial para os líderes de sua igreja.
Romanian[ro]
El, de asemenea, a cerut o binecuvântare specială pentru conducătorii Bisericii sale.
Russian[ru]
Он также попросил дать особое благословение руководителям церкви.
Slovenian[sl]
Prosil je tudi za poseben blagoslov za voditelje njegove cerkve.
Samoan[sm]
Sa ole atu foi o ia mo se faamanuiaga faapitoa mo taitai o lana lotu.
Swedish[sv]
Han bad också om en särskild välsignelse för ledarna i hans kyrka.
Swahili[sw]
Aliomba pia baraka maalumu kwa viongozi wa Kanisa lake.
Tagalog[tl]
Humiling din siya ng espesyal na pagpapala para sa mga lider ng kanyang simbahan.
Tongan[to]
Naʻá ne toe kolea foki ha tāpuaki makehe maʻá e kau taki hono siasí.
Tahitian[ty]
Ua ani atoa oia i te tahi mau haamaitairaa taa ê i ni‘a i te feia faatere o ta’na ekalesia.
Ukrainian[uk]
Він також попросив особливого благословення для керівників його церкви.
Vietnamese[vi]
Người ấy cũng cầu xin một phước lành đặc biệt cho các vị lãnh đạo của giáo hội mình.