Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Glashangertjies is as gelukbringers gedra
Arabic[ar]
اشكال من زجاج تُلبس لجلب الحظ الجيد
Bulgarian[bg]
Стъклени медальони били носени против уроки
Cebuano[ceb]
Ang bildong mga medalyon gisul-ob ingong mga anting-anting
Czech[cs]
Skleněné přívěsky se nosily jako talismany
Danish[da]
Man gik med glassmykker som lykkebringere
German[de]
Anhänger aus Glas wurden als Glücksbringer getragen
Greek[el]
Κρεμαστά γυάλινα κοσμήματα φοριούνταν ως φυλαχτά
English[en]
Glass pendants were worn as good-luck charms
Spanish[es]
Colgantes de cristal empleados como amuletos de la buena suerte
Estonian[et]
Klaasripatsit kanti hea õnne amuletina
Finnish[fi]
Lasikoruja pidettiin onnea tuottavina taikakaluina
French[fr]
Pendentifs en pâte de verre servant d’amulettes.
Croatian[hr]
Stakleni privjesci nosili su se kao amajlije
Hungarian[hu]
Szerencsekabalaként hordott üvegfüggők
Indonesian[id]
Liontin kaca dipakai sebagai jimat keberuntungan
Italian[it]
Ciondoli di vetro venivano portati come portafortuna
Georgian[ka]
თილისმები, რომლებსაც კართაგენელები ატარებდნენ.
Korean[ko]
행운의 부적으로 착용하던 유리 장식
Lithuanian[lt]
Stikliniai pakabučiai buvo nešiojami kaip amuletai
Latvian[lv]
Stikla piekariņi, kas tika nēsāti kā amuleti
Malagasy[mg]
Firavaka natao ody mahatsara vintana
Macedonian[mk]
Се носеле приврзоци од стакло како амајлии за среќа
Maltese[mt]
Pendenti tal- ħġieġ kienu jintlibsu biex iġibu r- riżq
Burmese[my]
လာဘ်ကောင်းသည့်လက်ဖွဲ့အဖြစ် ဖန်ဆွဲသီးများကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
Anhengssmykker av glass ble båret som lykkebringende amuletter
Dutch[nl]
Glazen hangers werden als amulet gedragen
Polish[pl]
Szklane wisiorki służyły za amulety
Portuguese[pt]
Pingentes de vidro eram usados como amuletos de boa sorte
Romanian[ro]
Pandantive de sticlă, purtate ca amulete
Russian[ru]
Стеклянные кулоны носили как амулеты.
Slovak[sk]
Sklenené prívesky sa nosili pre šťastie
Slovenian[sl]
Steklene obeske so nosili kot amulete za srečo
Albanian[sq]
Varëset prej xhami mbaheshin si hajmali fatndjellëse
Serbian[sr]
Stakleni privesci koji su nošeni kao amajlije
Swedish[sv]
Glassmycken ansågs vara lyckobringare
Swahili[sw]
Mapambo ya vioo yalivaliwa ili yalete bahati njema
Congo Swahili[swc]
Mapambo ya vioo yalivaliwa ili yalete bahati njema
Tagalog[tl]
Isinusuot ang mga salaming palawit bilang anting-anting ng suwerte
Ukrainian[uk]
Скляні кулони вважалися талісманами.
Urdu[ur]
شیشے کے لاکٹ خوشبختی کے نشانوں کے طور پر پہنے جاتے تھے
Chinese[zh]
象征幸运的玻璃垂饰
Zulu[zu]
Imihlobiso elengayo yengilazi yayifakelwa ukuletha inhlanhla