Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die CDC (die Amerikaanse sentrums vir siektebeheer) “is kinders besonder gevoelig vir lood se giftige uitwerking.
Arabic[ar]
واستنادا الى الـ CDC (مراكز مكافحة الامراض للولايات المتحدة)، فإن «الاولاد هم بصورة خصوصية حسَّاسون لتأثيرات الرصاص السامة.
Czech[cs]
Podle CDC (Střediska pro kontrolu chorob v USA) „jsou děti zvláště citlivé na toxické účinky olova.
German[de]
Gemäß den amerikanischen Zentren für Krankheitsbekämpfung (CDC) „reagieren Kinder besonders sensibel auf die toxische Wirkung von Blei.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα Κέντρα των Η.Π.Α. για τον Έλεγχο των Ασθενειών, «τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ευπαθή στην τοξική επίδραση του μολύβδου.
English[en]
According to the CDC (U.S. Centers for Disease Control), “children are particularly susceptible to lead’s toxic effects.
Spanish[es]
Según el CDC estadounidense (Centro para el Control de la Enfermedad), “los niños son particularmente vulnerables a los efectos tóxicos del plomo.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain valtakunnallisen tartuntatautien valvontakeskuksen CDC:n mukaan ”lapset ovat erityisen alttiina lyijyn myrkkyvaikutuksille.
French[fr]
Selon le CDC (Centre américain d’épidémiologie), “les enfants sont particulièrement exposés aux effets toxiques du plomb.
Hungarian[hu]
A CDC (USA Betegségellenőrző Központ) szerint „a gyermekek különösen érzékenyek az ólom mérgező hatásaira.
Italian[it]
Secondo i CDC (Centri americani per il Controllo delle Malattie), “i bambini sono particolarmente esposti agli effetti tossici del piombo.
Norwegian[nb]
Ifølge det amerikanske senter for sykdomskontroll (CDC) «er barn spesielt følsomme for blyets giftvirkninger.
Dutch[nl]
Volgens het CDC (het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding) „zijn kinderen bijzonder vatbaar voor de giftige effecten van lood.
Nyanja[ny]
Malinga ndi CDC (Centers for Disease Control ya ku United States), “ana makamaka ali pangozi yaikulu ya kuyambukiridwa ndi ululu wa mtovu.
Portuguese[pt]
Segundo o CDC (Centro de Controle de Doenças), dos Estados Unidos, “especialmente as crianças são suscetíveis aos efeitos tóxicos do chumbo.
Slovak[sk]
Podľa CDC (Centrá pre sledovanie chorôb v USA) „sú na škodlivé účinky otravy olovom citlivé predovšetkým deti.
Swedish[sv]
Enligt det amerikanska hälsovårdsorganet CDC (Centers for Disease Control) ”är barn särskilt känsliga för blyets toxiska verkningar.
Tahitian[ty]
Ia au i te CDC (Pû Marite Hi‘opoaraa Ma‘i), “e ohie roa te mau tamarii i te roaahia i te mau faahopearaa taero o te tapau auri.
Zulu[zu]
NgokweCDC (Centers for Disease Control yaseU.S.), “izingane ngokuyinhloko ezisengozini yemiphumela ebulalayo yomthofu.