Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tec og Doc mener i den henseende ikke, at en andel af små ordrer på 3 %-6 % udgør en uoverstigelig byrde (6).
German[de]
Tec et Doc vertritt hierzu die Ansicht, daß ein Kleinauftragsanteil von 3 bis 6 % (6) keineswegs eine untragbare Belastung darstellt.
Greek[el]
Η Tec et Doc θεωρεί, εξάλλου, ότι ένα ποσοστό 3 ως 6 % (6) μικρών παραγγελιών δεν αποτελεί κατά κανένα τρόπο δυσβάσταχτη επιβάρυνση και προσθέτει ότι το 50 % των παραγγελιών που λαμβάνει είναι μικρές παραγγελίες.
English[en]
Tec et Doc considered that a proportion of small orders of 3 % to 6 % was not in any way an intolerable burden (6).
Spanish[es]
A este respecto, Tec et Doc afirma que una proporción de pequeños pedidos del 3 al 6 % (6) no constituye en modo alguno una carga insuperable.
Finnish[fi]
Tec et Doc katsoo, että pienten tilausten 3-6 prosentin (6) osuus ei voi olla ylitsepääsemätön rasite.
French[fr]
Tec et Doc considère à cet égard qu'une proportion de 3 à 6 % (6) de petites commandes ne constitue nullement une charge insurmontable.
Italian[it]
A tale proposito, Tec et Doc ritiene che una percentuale compresa tra il 3 e il 6 % (6) di piccoli ordinativi non costituisce affatto un onere insormontabile.
Dutch[nl]
In verband hiermee meent Tec et Doc dat een aandeel van 3 tot 6 % (6) aan kleine bestellingen geenszins een onoverkomelijke last vormt.
Portuguese[pt]
A Tec et Doc considera relativamente a este aspecto que uma proporção de 3 % a 6 % (6) de encomendas de pequenas dimensões não constitui de modo algum uma carga intransponível.
Swedish[sv]
Tec et Doc anser härvidlag att en andel små beställningar på mellan 3 % och 6 % (6) aldrig kan utgöra en oöverkomlig belastning.