Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØSU insisterer derfor på, at forslaget hovedsagelig skal fokusere på den pædiatriske patient og dennes sundhedsbehov
English[en]
The EESC therefore insists that the proposal's true focus should be the paediatric patient and his health needs
Estonian[et]
EMSK nõuab seega, et ettepaneku tõeliseks keskmeks oleks lapsest patsient ja tema tervis
Finnish[fi]
ETSK kehottaakin asettamaan ehdotuksen painopisteeksi lapsipotilaan ja hänen terveydenhuollon tarpeensa
Lithuanian[lt]
Todėl EESRK reikalauja, kad visas pasiūlymo dėmesys būtų sutelktas į pediatrijos pacientą ir jo sveikatos poreikius
Dutch[nl]
Het EESC dringt er derhalve op aan dat de focus van het voorstel werkelijk komt te liggen bij de pediatrische patiënt en zijn gezondheidsbehoeften, en dat het vraagstuk van de medische behandeling vanuit die invalshoek wordt bekeken
Polish[pl]
Dlatego też EKES nalega, by wniosek koncentrował się przede wszystkim na pacjentach pediatrycznych i na ich potrzebach zdrowotnych
Slovenian[sl]
Zato EESO poudarja, da bi se moral predlog dejansko osredotočati na pediatričnega bolnika in skrb za njegovo zdravje
Swedish[sv]
EESK vill dock trycka på att förslagets fokus verkligen skall ligga på barnpatienten och barnets behov