Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава внезапно ми се разкри нов път в живота.
Czech[cs]
Nová cesta života sa přede mnou náhle otvřela...
Greek[el]
Μια νέα ζωή ανοίχτηκε ξαφνικά μπροστά μου.
English[en]
A new way of life suddenly opened out before me.
Spanish[es]
Una nueva forma de vida de pronto se abrió ante mí.
Indonesian[id]
Sebuah cara hidup yang baru tiba-tiba terbuka di hadapanku.
Italian[it]
Un nuovo modo di vivere si era dischiuso all'improvviso davanti a me.
Polish[pl]
Nagle ukazała się przede mną nowa droga życia.
Romanian[ro]
Un nou mod de viata ot dintr-o data a deschis in fata mea.
Russian[ru]
Внезапно передо мной открылась новая жизнь.
Slovak[sk]
Nová cesta života sa predo mnou náhle otvorila.
Thai[th]
หนทางแห่งชีวิตใหม่ของฉัน ก็ได้เริ่มขึ้น
Turkish[tr]
Böylece yeni bir hayat biçimi gözlerimin önünde beliriverdi.