Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا نعلم جميعا من يقوم باتخاد القرار...
Bulgarian[bg]
Но знаем кой решава.
Czech[cs]
Generální ředitel je sice náš spojenec, ale všichni víme, kdo rozhoduje...
English[en]
The directorate general may be an ally, but we know who makes the decision.
French[fr]
La Direction Générale peut-être un allié. Mais nous savons tous qui prend la décision...
Croatian[hr]
Direktorat može biti saveznik. Ali znamo ko donosi odluku.
Hungarian[hu]
A főigazgatóságot talán sikerülne az oldalunkra állítani, de mindannyian tudjuk, ki dönt valójában.
Italian[it]
La Direzione Generale puo'essere un alleato ma sappiamo tutti chi prende le decisioni.
Polish[pl]
Dyrekcja by się zgodziła, ale my wiemy, kto rządzi.
Portuguese[pt]
A Direção-Geral pode ser uma aliada, mas sabemos quem toma as decisões.
Romanian[ro]
Direcția Generală poate fi un aliat. Dar știm cu toții cine ia decizia...
Serbian[sr]
DIREKTORAT MOŽE BITI SAVEZNIK. ALI ZNAMO KO DONOSI ODLUKU.