Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е Господ на силите, нашият Спасител и Изкупител.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang Ginoo sa mga Panon, ang atong Manluluwas ug Manunubos.
Czech[cs]
On je Pán zástupů, náš Spasitel a Vykupitel.
Danish[da]
Han er herrernes Herre, vor Frelser og Forløser.
German[de]
Er ist der Herr der Heerscharen, unser Erretter und Erlöser.
English[en]
He is the Lord of Hosts, our Savior and Redeemer.
Spanish[es]
Él es Jehová de los Ejércitos, nuestro Salvador y Redentor.
Estonian[et]
Tema on Vägede Jehoova, meie Päästja ja Lunastaja.
Finnish[fi]
Hän on Herra Sebaot, Vapahtajamme ja Lunastajamme.
Fijian[fj]
O Koya na Turaga ni Lewevuqa, na noda iVakabula ka Dauniveivueti.
French[fr]
Il est le Seigneur des armées, notre Sauveur et Rédempteur.
Haitian[ht]
Li se Senyè Lame yo, Sovè nou ak Redanmtè nou.
Hungarian[hu]
Ő a Seregek Ura, a mi Szabadítónk és Megváltónk.
Indonesian[id]
Dia adalah Tuhan Semesta Alam, Juruselamat dan Penebus kita.
Italian[it]
Egli è l’Eterno degli Eserciti, il nostro Salvatore e Redentore.
Japanese[ja]
主は万軍の主,救い主,贖い主であられます。
Georgian[ka]
ის არის მეფე ცაბაოთი, ჩვენი მხსნელი და გამომსყიდველი.
Kazakh[kk]
Ол Құдіретті Құдай, біздің Құтқарушымыз, және Өтеушіміз.
Korean[ko]
그분은 만군의 주이시며, 우리의 구주요 구속주이십니다.
Lingala[ln]
Ye azali Nkolo ya Mampinga, Mobikisi mpe Mosikoli na biso.
Lao[lo]
ພຣະ ອົງ ເປັນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ພຣະ ຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ເຮົາ.
Latvian[lv]
Viņš ir Kungs Cebaots, mūsu Glābējs un Pestītājs.
Malagasy[mg]
Ny Tompon’ny maro, ny Mpamonjy sy Mpanavotra antsika.
Mongolian[mn]
Тэр бол түмэн цэргийн Эзэн, бидний Аврагч, Гэтэлгэгч билээ.
Norwegian[nb]
Han er Hærskarenes Herre, vår Frelser og Forløser.
Dutch[nl]
Hij is de Heer der heerscharen, onze Heiland en Verlosser.
Portuguese[pt]
Ele é o Senhor dos Exércitos, nosso Salvador e Redentor.
Russian[ru]
Он – Господь Воинств, наш Спаситель и Искупитель.
Slovak[sk]
On je Pán mocností, náš Spasiteľ a Vykupiteľ.
Samoan[sm]
O Ia o le Alii Silisili, lo tatou Faaola ma le Togiola.
Swedish[sv]
Han är härskarornas Herre, vår Frälsare och Återlösare.
Tagalog[tl]
Siya ang Panginoon ng mga Hukbo, ang ating Tagapagligtas at Manunubos.
Tongan[to]
Ko Ia e ʻEiki ʻo e Ngaahi Kau Taú, ko hotau Fakamoʻuí mo e Huhuʻí.
Tahitian[ty]
O oia te Fatu Sabaota, to tatou Faaora e to tatou Ora.
Ukrainian[uk]
Він—Господь Саваот, наш Спаситель і Викупитель.
Vietnamese[vi]
Ngài là Chúa Muôn Quân, Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc của chúng ta.