Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter hvert besøg analyserede vi det vi havde hørt: ét sted en boganmeldelse, et andet sted en prædiken om at gå ind i hæren!
German[de]
Nach jedem Besuch besprachen wir miteinander, was wir gehört hatten: In einer Kirche war es eine Buchbesprechung, in einer anderen eine Predigt, um Rekruten für die Armee anzuwerben.
Greek[el]
Ύστερα από κάθε εκκλησιασμό, αναλύαμε αυτά που είχαμε ακούσει: την ανασκόπησι κάποιου βιβλίου τη μια, μια ομιλία για την ένταξι στο στρατό την άλλη!
English[en]
After each visit we would analyze what we had heard: a book review in one, a sermon for army recruiting in another!
Spanish[es]
Después de cada visita analizábamos lo que habíamos oído: ¡un resumen de un libro en una, un sermón para reclutamiento militar en otra!
Finnish[fi]
Jokaisen käynnin jälkeen erittelimme kuulemaamme: kirja-arvostelu yhdessä, sotaanvärväyssaarna toisessa!
French[fr]
Rentrés chez nous, nous analysions ce que nous avions entendu. Ici, l’examen d’un livre, ailleurs un sermon en faveur du recrutement pour l’armée.
Italian[it]
Dopo ciascuna visita analizzavamo quanto avevamo udito: il ripasso di un libro in una, un sermone che incoraggiava ad arruolarsi nell’esercito in un’altra!
Korean[ko]
매번 참석한 후 우리는 우리가 들은 것을 분석하곤 했는데, 성서가 말하는 교훈과 군징집을 옹호하는 설교는 모순된다는 것이었다!
Norwegian[nb]
Etter hvert besøk analyserte vi det vi hadde hørt: ett sted hadde det vært en bokanmeldelse, et annet sted en preken om hvorfor man burde gå inn i hæren!
Dutch[nl]
Na ieder bezoek analyseerden wij wat wij hadden gehoord: in de ene kerk een boekbespreking, in de andere een preek die aanspoorde tot dienst in het leger!
Polish[pl]
Po powrocie do domu analizowaliśmy to, cośmy usłyszeli: raz recenzję książki, innym razem kazanie dla rekrutów!
Portuguese[pt]
Após cada visita, costumávamos analisar o que havíamos ouvido: em uma, a crítica dum livro; em outra, um sermão sobre o recrutamento para o exército!
Swedish[sv]
Efter varje besök brukade vi analysera det vi hade hört: I en fick vi till livs en bokrecension och i en annan en predikan om rekrytering till armén!