Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In den Preislisten einer Stahlhandlung dürfen keine Preise für Erzeugnisse aufgeführt werden , die die betreffende S * hlhandlung nicht tatsächlich auf dem Markt anbietet
English[en]
THE PRICE LISTS OF A STEEL DEALER SHALL NOT CONTAIN PRICES FOR PRODUCTS WHICH ARE NOT ACTUALLY OFFERED ON THE MARKET BY THE STEEL DEALER CONCERNED .
Spanish[es]
Las listas de precios de los intermediarios en el sector del acero no podrán incluir los precios relativos a productos que el intermediario de que se trate no ofrezca efectivamente en el mercado .
French[fr]
LES BAREMES DE PRIX DES NEGOCIANTS EN ACIER NE PEUVENT CONTENIR DES PRIX RELATIFS A DES PRODUITS QUI NE SONT PAS EFFECTIVEMENT OFFERTS SUR LE MARCHE PAR LE NEGOCIANT EN ACIER EN CAUSE .
Italian[it]
I listini dei prezzi di un negoziante di acciaio non possono fare riferimento a prodotti che non siano effettivamente offerti sul mercato dal negoziante di acciaio in questione .
Dutch[nl]
DE PRIJSSCHALEN VAN DE STAALHANDELAAR MOGEN GEEN PRIJZEN BEVATTEN VAN PRODUKTEN DIE NIET DAADWERKELIJK DOOR DE BETROKKEN STAALHANDELAAR OP DE MARKT WORDEN AANGEBODEN .