Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Gleichzeitig leitete die Kommission auf Antrag der "Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping" (FARAD) eine Überprüfung im Zusammenhang mit dem Auslaufen der Maßnahmen ein.
English[en]
At the same time, the Commission initiated an expiry review, following a request by the Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD).
Spanish[es]
Simultáneamente, la Comisión inició una reconsideración por expiración a raíz de una solicitud de la "Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping" (FARAD).
Finnish[fi]
Samanaikaisesti komissio pani vireille välivaiheen tarkastelun sen jälkeen, kun Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD) oli esittänyt asiaa koskevan pyynnön.
French[fr]
Dans le même temps, la Commission a ouvert un réexamen au titre de l'expiration des mesures à la suite d'une demande déposée par la Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD).
Italian[it]
Parallelamente, la Commissione ha avviato un riesame in previsione della scadenza delle misure a seguito di una domanda presentata dalla Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD).
Dutch[nl]
Tegelijkertijd werd door de Commissie een onderzoek bij het vervallen van maatregelen ingeleid op verzoek van de Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD).
Portuguese[pt]
Simultaneamente, a Comissão deu início a um reexame da caducidade, na sequência de um pedido apresentado pela Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD).
Swedish[sv]
Samtidigt inledde kommissionen en översyn vid giltighetstidens utgång efter att Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumpning (FARAD) ingett en begäran.