Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението на съвкупността от предприятията, които вече нямат служители от определен момент нататък през t, е същото като това в характеристика 11 03 0.
Czech[cs]
Soubor podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance, je vymezen jako v ukazateli 11 03 0.
Danish[da]
Populationen af virksomheder, som ikke længere har nogen lønmodtagere fra et hvilket som helst tidspunkt i t, defineres som i variabel 11 03 0.
German[de]
Die Grundgesamtheit der Unternehmen, die ab einem beliebigen Zeitpunkt im Zeitraum t keine Lohn- und Gehaltsempfänger mehr haben, wird wie in der Variablen 11 03 0 definiert.
Greek[el]
Ο πληθυσμός των επιχειρήσεων που δεν απασχολούν πλέον μισθωτούς από οποιαδήποτε χρονική στιγμή κατά την t ορίζεται όπως στο χαρακτηριστικό 11 03 0.
English[en]
The population of enterprises that have no employees anymore from any point in time in t is defined as in characteristic 11 03 0.
Spanish[es]
La población de empresas activas que ya no tienen ningún empleado a partir de cualquier momento en t se define como en la característica 11 03 0.
Estonian[et]
Ettevõtted, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei ole enam ühtki töötajat, määratakse kindlaks näitaja 11 03 0 järgi.
Finnish[fi]
Niiden yritysten populaatio, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 03 0.
French[fr]
La définition de la population des entreprises qui n'emploient plus de salariés à un moment donné en t est identique à celle de la caractéristique 11 03 0.
Croatian[hr]
Populacija poduzeća koja nemaju više zaposlenika iz bilo kojeg vremenskog razdoblja u t definirana je kao u obilježju 11 03 0 .
Hungarian[hu]
A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 03 0 mutató határozza meg.
Italian[it]
La definizione della popolazione di imprese che non hanno più dipendenti a partire da un qualsiasi momento in t è identica a quella della variabile 11 03 0.
Lithuanian[lt]
Visos įmonės, kuriose nuo bet kurio momento per t darbuotojų nebebuvo, apibrėžiamos kaip rodiklyje 11 03 0.
Latvian[lv]
To uzņēmumu populāciju, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika, definē tāpat kā raksturlielumā 11 03 0.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat fi kwalunkwe ħin f't hija ddefinita bħal fil-karatteristika 11 03 0.
Dutch[nl]
De populatie van ondernemingen die vanaf enig moment in t geen werknemers meer hebben, wordt gedefinieerd als in kenmerk 11 03 0.
Polish[pl]
Populację przedsiębiorstw, które nie zatrudniają już pracowników od dowolnego momentu okresu w t, definiuje się jak dla cechy 11 03 0.
Portuguese[pt]
O universo de empresas que já não tinham pessoas ao serviço remuneradas em qualquer momento do período t é definido como na característica 11 03 0.
Romanian[ro]
Definiția populației întreprinderilor active care nu mai au niciun angajat începând din orice moment din t este identică celei de la caracteristica 11 03 0.
Slovak[sk]
Populácia podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov, je definovaná ako v ukazovateli 11 03 0.
Slovenian[sl]
Populacija podjetij, ki nimajo več zaposlenih od katerega koli trenutka v letu t, je opredeljena v skladu s karakteristiko 11 03 0.
Swedish[sv]
Populationen företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda definieras på samma sätt som i variabel 11 03 0.