Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om forenkling af visse former for veterinærkontrol af animalske tredjelandsprodukter, der forsendes i transit via Det Europæiske Fællesskab til Schweiz
German[de]
zur Vereinfachung bestimmter Veterinärkontrollen bei der Durchfuhr von Drittlandserzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Europäische Gemeinschaft in die Schweiz
Greek[el]
για την απλοποίηση ορισμένων κτηνιατρικών ελέγχων στα προερχόμενα από τρίτες χώρες προϊόντα ζωικής προελεύσεως τα οποία διαμετακομίζονται μέσω της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς την Ελβετία
English[en]
on simplification of certain veterinary checks on third country products of animal origin transiting the European Community to Switzerland
Spanish[es]
para la simplificación de determinados controles veterinarios sobre productos de origen animal procedentes de terceros países que transitan por la Comunidad Europea con destino a Suiza
Finnish[fi]
kolmansista maista Euroopan yhteisön kautta Sveitsiin passitettaville eläinperäisille tuotteille tehtävien tiettyjen eläinlääkärintarkastusten yksinkertaistamiseksi
French[fr]
concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse
Italian[it]
relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera
Dutch[nl]
tot vereenvoudiging van bepaalde veterinaire controles van uit derde landen afkomstige producten van dierlijke oorsprong die via de Europese Gemeenschap naar Zwitserland worden vervoerd
Portuguese[pt]
relativa à simplificação de certos controlos veterinários de produtos de origem animal provenientes de países terceiros em trânsito na Comunidade Europeia com destino à Suíça
Swedish[sv]
om förenkling av vissa veterinärkontroller av animaliska produkter från tredje land som transiteras genom Europeiska gemenskapen till Schweiz